CODE-MIXING IN PRETTY LITTLE LIARS OF INDONESIAN TV SERIES

Angela Febriandita, Masda Surti Simatupang

Abstract


This paper aims to analyze the types of code-mixing and the function of code-mixing through utterances by the casts of the Pretty Little Liars Indonesia TV Series in episodes 1 and 2. This research uses the descriptive qualitative method. The object of this research is code-mixing found in the Pretty Little Liars Indonesia TV Series in episodes 1 and 2. The data collection technique is the observation of the cast conversations in the Pretty Little Liars Indonesia TV Series.  The data were analyzed based on Muysken (2000) theory for the types of code-mixing and the theory of Hoffman (1991) for the function of code-mixing. The results showed there are 35 data of code-mixing. The kinds of code-mixing found in this research are Insertion, Alternation, and Congruent Lexicalization. There are 18 data of Insertion, 12 data of Alternation, and 5 data of Congruent Lexicalization. The second results for the function of the code-mixing showed that there are 26 data of Talking about a particular topic, 3 data of Being emphatic about something, 2 data of Interjection, 3 data of Intention of clarifying the content of speech for the interlocutor, and 1 data of Repetition used for clarification. The dominant function of code-mixing in this analysis is Talking about a particular topic.

Full Text:

PDF

References


Adrean, M. R., Daud, B., & Kismullah, K. (2019). An Analysis of Code-mixing in Indonesian Movie Cek Toko Sebelah. Research in English and Education Journal, 4(4), 147-154.

Anggraeni, L., & Jufrizal, A. I. (2013). The Phrases’and Sentences’word Orders Of Autistic Students At Yppa Padang. English Language And Literature, 1(2).

Ho, J. W. Y. (2007). Code-mixing: Linguistic form and socio-cultural meaning. The International Journal of Language Society and Culture, 21(7), 1-8.

Holmes, J. (1992). An Introduction to Sociolinguistics. London: Longman Publishing.

Holmes, J. (2013). An Introduction To Sociolinguistics. Routledge.

Hutriani, M. F. (2019). Indonesian-English Code-mixing Used By The Presenters Of Break Out Music Program (Doctoral Dissertation, Andalas University).

Ikhsani, N. A. (2014). Code-mixing in the Articles of Gogirl! Magazine February. Lexicon, 1(3).

Kurnia, N. (2019) Language Variations Of The Street Children Community And Its Impact On Listeners Attitudes.

Lewi, D. R. (2016). Code-Mixing Used By Indonesian Marine Affairs And Fisheries Minister Susi Pudjiastuti As Seen In Mata Najwa February 11, 2015 (Doctoral dissertation, Sanata Dharma University).

Luke, J. Y. (2015). The use of code-mixing among Pamonanese in Parata Ndaya closed-group Facebook. Lingua Cultura, 9(1), 40-46.

Manihuruk, L. M. E., & Hutabarat, N. M. P. (2019). Students’code-mixing In Speaking Class By The Second Semester Of English Study Program Of University Of HKBP Nommensen Pematangsiantar.

Mulyajati, E. (2018). The Indonesian-English code-mixing in Just Alvin show at Metro tv. Journal of English Language and Culture, 7(2).

Muysken, P., & Muysken, P. C. (2000). Bilingual Speech: A Typology Of Code-Mixing. Cambridge University Press.

Novedo, N., & Linuwih, E. R. (2018, October). Code-Switching and Code-mixing Used By Sarah Sechan and Cinta Laura in Sarah Sechan Talk Show. In Seminar Nasional Ilmu Terapan (SNITER) (Vol. 1, No. 1, pp. D06-1).

Pangaribuan, O. A., Sihite, J., & Pangaribuan, R. (2020). An Analysis of Code-mixing Found in Mtuiara Toba Movie. Episteme, 5(1).

Riana, R. D. (2018). The Sociolinguistic Study On The Use Of Code-mixing In Instagram By The Students Of English Education Department At Iain Salatiga (Doctoral Dissertation, Iain Salatiga).

Rismawati, R. D. (2016). English And Indonesian Code-Mixing In Novel “Marriage Of Convenience” (A Sociolinguistics Perspective) (Doctoral dissertation, Muhammadiyah University Of Surakarta).

Suwito, H. (1985). Pengantar Awal Sosiolinguistik Teori Dan Problem. Surakarta: Henary Offset Solo.

Wardhaugh, Ronald. 1986. An Introduction to Sociolinguistic third Edition. New York: Basil: Blackwell.

Yuliana, N., Luziana, A. R., & Sarwendah, P. (2015). Code-mixing and code-switching of Indonesian celebrities: A comparative study. Lingua Cultura, 9(1), 47-54.




DOI: http://dx.doi.org/10.32493/efn.v5i2.17703

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


EUFONI

Universitas Pamulang

Lisensi Creative Commons
Ciptaan disebarluaskan di bawah Lisensi Creative Commons Atribusi 4.0 Internasional.