Nurul Haramain Narmada Lombok: Alih Kode dan Campur Kode Intern-Ekstern Dalam Peristiwa Tutur Para Santri

Authors

  • Farida Jaeka FKIP Universitas Qamarul Huda Badaruddin

DOI:

https://doi.org/10.32493/sns.v1i2.10819

Abstract

Tulisan ini bermaksud untuk mendeskripsikan berbagai alih kode dan campur kode intern-ekstern yang terdapat pada Pondok Pesantren (PP) Nurul Haramain Narmada Lombok dalam peristiwa tutur yang dilakukan santri dalam beberapa variasi Bahasa, yaitu Bahasa Arab, Indonesia, Inggris, Sasak, dan Samawa. Penelitian kualitatif ini dilakukan dengan metode observasi sebagai langkah awal, dilanjutkan dengan wawancara, serta studi pustaka. Metode observasi dilaksanakan di Pondok Pesantren Nurul Haramain saat peristiwa tutur berlangsung di dalam maupun di luar kelas. Sementara itu, wawancara dilakukan dengan guru terkait tujuan penerapan penggunaan beberapa bahasa dalam berkomunikasi di pondok (sekolah); serta metode studi pustaka digunakan untuk mengumpulkan beberapa data sekunder lainnya. Dari berbagai metode yang dijalankan, didapatkan hasil bahwa terdapat dua jenis alih kode intern-ekstern yang terdiri dari a) alih kode intern-ekstern 3 bahasa (Indonesia-Inggris-Sasak), b) alih kode intern-ekstern 5 bahasa (Indonesia-Inggris-Arab-Sasak-Samawa), juga ditemukan satu peristiwa campur kode, yakni campur kode Ekstern Bahasa Indonesia-Arab.

Kata Kunci: Alih Kode Ekstern-Intern, Campur Kode, Nurul Haramain, Santri

References

Abdurrahman. (2008). “Sosiolinguistik: Teori, Peran, dan Fungsinya Terhadap Kajian

Bahasa Sastraâ€. Jurnal Lingua, 3, 18-37

Bintara, Fajar Eka, dkk. (2017). “Alih Kode dan Campur Kode dalam Pembelajaran Di

Sekolah Menengah Pertama Kabupaten Gunung Kidulâ€. Jurnal Basastra, 5, 77-87

Chaer, Abdul dan Leonie Agustina. (2010). Sosiolinguistik: Perkenalan Awal. Jakarta: Rineka Cipta

Fachrurrozi, Aziz dan Erta Mahyudin. (2016). Pembelajaran Bahasa Asing: Tradisional dan

Edisi Revisi. Jakarta: PT RajaGrafindo Persada

Nurudin. (2016). Ilmu Komunikasi: Ilmiah dan Populer. Jakarta: Rajawali Pers

Rohmani, dkk. (2013). “Analisis Alih Kode dan Campur Kode pada Novel Negeri 5 Menara Karya

Ahmad Fuadiâ€. Jurnal Basastra, Vol.1 No.2, 1-16

Downloads

Published

2021-05-31

Issue

Vol. 1 No. 2 (2021): Prosiding Seminar Nasional Sasindo Unpam Vol.1 No.2 Mei 2021

Section

Articles

License

Authors who publish with this proceedings agree to the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the proceedings right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
  2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this proceedings.
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.