DISKRIMINASI JEPANG TERHADAP ZAINICHI KOREA DALAM NOVEL PACHINKO KARYA MIN JIN LEE
DOI:
https://doi.org/10.32493/efn.v4i2.9401Abstract
Tulisan ini membahas diskriminasi yang dialami Zainichi Korea sebagai masyarakat diaspora di Jepang selama rentang tahun 1910-1989 yang direpresentasikan dalam sebuah novel berjudul Pachinko karya Min Jin Lee. Tujuan dari penelitian ini yaitu untuk mengetahui bentuk-bentuk diskriminasi rasial yang dialami tokoh-tokoh utama Zainichi Korea serta dampak yang terjadi akibat diskriminasi tersebut terhadap identitas Zainichi Korea. Untuk menemukan bentuk-bentuk diskriminasi rasial tersebut, penulis menggunakan teori diskriminasi rasial yang dikemukakan oleh Blank dan Dabady (2004) dalam bukunya yang berjudul “Measuring Racial Discriminationâ€. Penulis juga akan menggunakan teori identitas Stuart Hall (1990) untuk menganalis dampak yang terjadi akibat diskriminasi rasial yang dialami para tokoh utama Zainichi Korea. Hasil dari penelitian ini adalah ditemukannya 3 (tiga) bentuk diskriminasi yang diterima Zainichi Korea dari pemerintah dan masyarakat Jepang di dalam novel antara lain: 1) diskriminasi secara verbal yang mencakup makian terhadap Zainichi Korea akibat ras yang berbeda, 2) penghindaran yang dilakukan Jepang dengan cara menutup diri dari Zainichi Korea; penghindaran tersebut mencakup aspek nama, bahasa dan agama yang dianut orang Korea, 3) pemisahan yang terjadi dengan adanya peraturan aliens card, atau pengelompokan tempat tinggal, dan pembatasan pada kesempatan kerja. Selain itu, diskriminasi yang dialami oleh Zainichi Korea tersebut berdampak terhadap pergeseran bahkan hilangnya akar-akar identitas budaya Zainichi Korea.
Kata kunci: diaspora, diskriminasi, identitas, pachinko, Zainichi Korea
References
Blank, R. M, Dabady, Constante. (2004). Measuring Racial Discrimination. http://www.nap.edu/ (diakses pada tanggal 27 Juli 2020).
Brah, A. (1996). Cartographies of Diaspora: Contesting Identities. London and New York: Roudledge. https://cutt.ly/HsGiLGd (diakses pada 8 Juni 2020)
Creamer, D. J. (2003). The rise and fall of chosen Soren: its effect on Japan’s relations on the Korean Peninsula, CA 93943-5000 (diakses pada 18 Juli 2020).
Elfrida, Febriani dkk. (2019). Antara Zainichi dan Pachinko: Representasi Zainichi Korea dalam Novel Pachinko Karya Min Jin Lee. Poetika: Jurnal Ilmu Sastra. Vol. VII. No. 2 (diakses pada tanggal 10 Mei 2020).
Fukuoka, Yasunori. (1997, August). The Identities of Young Koreans in Japan. Paper presented at the 92nd Annual Meeting of the American Sociological Association, Toronto, CANADA (diakses pada 3 Mei 2020).
_____(1998, December). Japanese’ and ‘Non-Japanese’: The exclusivity in categorizing people as ‘Japanese. Paper presented at the Hiroshima International Conference, Hirosima, JAPAN (diakses pada 3 Mei 2020).
_____(1998, July). Japanese Alias vs. Real Ethnic Name: On Naming Practices among Young Koreans in Japan. Paper presented at the XIV World Congress of Sociology, Montreal, CANADA (diakses pada 3 Mei 2020).
Geertz, C. (1973). The Interpretation of Cultures. New York: Basic Books, Inc., Publishers. http://web.mit.edu/ (diakses pada tanggal 22 Juni 2020).
Gilroy, P. (1993). The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness [dalam Sokei, L. “American Quarterlyâ€]. The Johns Hopkins University.Press. https://www.lib.uci.edu/ (diakses pada tanggal 5 Juni 2020)
Hall, Stuart. (1990). Cultural Identity and Diaspora. Rutherford Jonathan (Ed.). Identity Community, Culture, Difference. London: United Kinggdom. http://sites.middlebury.edu/ (diakses pada tanggal 4 April 2020)
Kim, M.J. (2017). The Korean Diaspora in Postwar Japan: Geopolitics, Identity and Nation-Buildingâ€. I.B. Tauris, London, New York. http://othes.univie.ac.at/ (diakses pada tanggal 8 Juni 2020).
Lee, M. J. (2017). Pachinko. London: head of Zeus.
Lee, Soo Im. (2012). Diversity of Zainichi Koreans and Their Ties to Japan and Korea. Afrasian Research Centre: Ryukoku University. https://afrasia.ryukoku.ac.jp (diakses pada tanggal 19 April 2020).
Lie, John. (2008). Zainichi Korean in Japan: Diasporic Nationalism and Postcolonial Identity. Global, Area, and International Archive University of California Press. https://escholarship.org/ (diakses pada tanggal 19 April 2020).
______(2008). Zainichi Recognitions: Japan's Korean Residents' Ideology and Return. Diaspora Journal. University of Colorado Boulder. https://apjjf.org/ (diakses pada tanggal 19 April 2020).
Ryang, Sonia dan John Lie. (2009). Diaspora without Homeland: Being Korean in Japan. Global, Area, and International Archive University of California Press. https://escholarship.org/ (diakses pada tanggal 20 April 2020).
