Codicology of Islamic Manuscripts in Sumatra: The Impact of Deep Learning on Literature and Written Traditions
Keywords:
cultural heritage,, codicology, digital philology, deep learning, Islamic manuscripts, SumatraAbstract
This study examines the codicological richness of Islamic manuscripts in Sumatra and explores the transformative potential of deep learning technologies in their preservation. It aims to investigate how traditional written heritage, shaped by long-standing spiritual and intellectual legacies, can be revitalized through an interdisciplinary framework that integrates codicology, digital philology, and artificial intelligence. Employing a qualitative descriptive approach, the study analyzes twenty manuscripts from the DREAMSEA catalog, focusing on their physical characteristics, cultural contexts, and the role of digital technologies in enhancing accessibility and analytical depth. The findings reveal a diverse manuscript tradition across regions such as Ogan Komering Ilir, Padang Pariaman, and Sijunjung, encompassing texts on jurisprudence, Sufism, Qur’anic exegesis, and local customary practices. Codicological features including paper types, ink composition, scripts, and page layout provide critical insights for automated recognition and digital preservation processes. Deep learning models, particularly convolutional neural networks, demonstrate strong potential in supporting handwriting recognition, content classification, and visual restoration. Nevertheless, challenges persist in addressing script variability, faded ink, and limited digital literacy. The study concludes that while deep learning significantly enhances the efficiency of manuscript preservation, sustained human expertise and community engagement remain indispensable. A balanced approach that harmonizes technological innovation with cultural sensitivity is essential for safeguarding Islamic literary heritage in the digital age.
References
Admin. (n.d.). DREAMSEA Manuscripts - Search and Find. Dreamsea Repository. Retrieved 11 July 2025, from https://www.hmmlcloud.org/dreamsea/manuscripts.php
Alim, K. (2023). Studi Kodikologi dan Tekstologi Manuskrip Mushaf Madura. At-Tahfidz: Jurnal Ilmu Al-Qur’an Dan Tafsir, 5(1), 62–84. https://doi.org/10.53649/at-tahfidz.v5i1.381
Amin, F. (2012). Potensi Naskah Kuno Di Kalimantan Barat : Studi Awal Manuskrip Koleksi H. Abdurrahman Husin Fallugah Al-Maghfurlahu di Kota Pontianak. ThaqÃfiyyÃT, 13.
Apriyani, R., Agustin, W., Niswah, R., & Maryamah. (2024). Upaya Pelestarian Kebudayaan Melayu di Era Society 5.0. Kalpataru, 10(2).
Azizah, F. P., Rahmawati, F., Riza, Y., & Hidayat, A. T. (2023). Analisis Kodikologi dalam Manuskrip Al-Falaqiyah Karangan K.H.M. Burkan Saleh Kerinci. Titian: Jurnal Ilmu Humaniora, 07(02), 287–01. https://online-journal.unja.ac.id/index.php/titian
Bressan, F., & Canazza, S. (2014). Digital Philology in Audio Long-term Preservation: A Multidisciplinary Project on Experimental Music. Procedia Computer Science, 38(C), 48–51. https://doi.org/10.1016/J.PROCS.2014.10.010
Bustamam, R. (2017). Eksplorasi dan Digitalisasi Manuskrip Keagamaan: Pengalaman di Minangkabau. Jurnal Lektur Keagamaan, 15(2).
Elmustian, & Firdaus, M. (2024). Filologi, Transformasi Teks, dan Filsafat Pendidikan: Strategi Pelestarian Budaya dalam Konteks Pendidikan Kontemporer. Indonesian Research Journal on Education, 4(4).
Evizariza, & Idayanti, I. (2017). Pendataan dan Digitalisasi Naskah Melayu Kuno di Kabupaten Kampar. Jurnal Llmu Budaya, 14(1).
Fathurahman, O., & dkk. (2010). Filologi dan Islam Di Indonesia. Badan Litabng dan Diklat Kementerian Agama RI.
Gunawan, A., & Kurnia, A. (2016). Naskah-Naskah Islam dari Kebuyutan. Jumantara, 7(2b), 437–468.
Hermansoemantri, E. (1986). Identifikasi Naskah. Fakultas Sastra Universitas Padjajaran.
Iswanto, A. (2015). Khazanah Naskah Kuna Keagamaan Islam di Propinsi Riau: Deskripsi Telaah Khusus pada Naskah Bertemakan Tauhid. Jurnal Lektur Keagamaan, 13(2), 431–454.
Ma`ali, N., & Asif, M. (2020). Aspek Kodikologis dan Filologis Manuskrip Tafsir Pondok Pesantren Bustanul Ulum Sedan Rembang. AL ITQAN: Jurnal Studi Al-Qur’an, 6(1), 1–24. https://doi.org/10.47454/itqan.v6i1.58
Mulyadi, S. W. R. (1994). Kodikologi Melayu di Indonesia. Fakultas Sastra Universitas Indonesia.
Mustika, R. I., Nurhayati, E., Isnaini, H., Mahardika, R. Y., Sahmini, M., Ratna, Y., & Dewi, S. (2025). Peningkatan kualitas pembelajaran sastra di sekolah menengah pertama melalui pendekatan deep learning (mindful-meaningful-joyful): Pengabdian pada masyarakat di MGMP Bahasa Indonesia Kabupaten Purwakarta. Abdimas Siliwangi, 8(2), 540–564. https://doi.org/10.22460/as.v8i2.27289
Mustika, Syahrun, & Supriatna, A. (2020). Analisis Faktor Penyebab Kerusakan Naskah Kuno Koleksi Abdul Mulku Zahari Di Kelurahan Baadia Kecamatan Murhum Kota Baubau Provinsi Sulawesi Tenggara. Jurnal Penelitian Arkeologi, 4(2), 50–65.
Nofrizal, N. (2020). Pelestarian Manuskrip Kuno Melayu Nusantara Perspektif Industries. Al-Adyan: Jurnal Studi Lintas Agama, 15(2), 163–194. https://doi.org/10.24042/ajsla.v15i2.6110
Permadi, T. (2011). Kodikologi: Sebuah Pengantar Kajian Naskah. UPI Press.
Pramono, Apria Putra, Ridwan Bustamam, Chairullah, Ahmad Taufik Hidayat, Lisna Sandora, M. Danil Chaniago, Sudarman, & Jerry Hendrajaya. (2019). Peran Kementerian Agama dalam Mitigasi Bencana Alam di Sumatera Barat. www.lektur.kemenag.go.id
Puji Azizah, F., Rahmawati, F., Riza, Y., Taufik Hidayat, A., Kodikologi dalam Manuskrip Al-Falaqiyah Karangan H M Burkan Saleh Kerinci Analisis Kodikologi dalam Manuskrip Al-Falaqiyah Karangan K H M Burkan Saleh Kerinci, A. K., & Burkan Saleh Kerinci Faras Puji Azizah, H. M. (2023). Titian: Jurnal Ilmu Humaniora The Codicology analysis of the Al-Falaqiyah Manuscript by K. 07(02). https://online-journal.unja.ac.id/index.php/titian
Saniro, R. K. K. (2012). Teks Naskah Sawer Panganten: Kritik, Edisi, dan Tinjauan Fungsi. Universitas Pendidikan Indonesia.
Saniro, R. K. K. (2023a). Kolaborasi Penyelamatan Naskah Kuno di Surau Pondok Ketek - Scientia Indonesia. Scientia. https://scientia.id/2023/06/25/kolaborasi-penyelamatan-naskah-kuno-di-surau-pondok-ketek/#google_vignette
Saniro, R. K. K. (2023b). Pesantren sebagai Skriptorium Naskah Nusantara. Kumparan. https://kumparan.com/romakyo-kaesa/pesantren-sebagai-skriptorium-naskah-nusantara-20ne5AZ3N7J
Saniro, R. K. K., & Yusuf, M. (2023). Penelusuran Naskah Nusantara: Kajian Kodikologis. Madza. https://penerbitmadza.com/product/penelusuran-naskah-nusantara-kajian-kodikologis/
Seli, S., Bin Abu Hassan, M. M., & Pramono. (2017). Strategi Pelestarian dan Penyelamatan Khazanah Kesusastraan Melayu Klasik Koleksi Masyarakat di Beberapa Tempat di Sumatera. Jumantara, 8(2), 103–127.
Taufiqurrahman, T., & Hidayat, A. T. (2022). Konservasi, Digitalisasi, dan Penyuluhan Naskah Kuno di Surau Manggopoh Kabupaten Agam. Aksiologiya: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat, 6(1), 157. https://doi.org/10.30651/aks.v6i1.5377
Terras, M. (2015). Opening access to collections: The making and using open digitised cultural content. Online Information Review, 39(5), 733–752. https://doi.org/10.1108/OIR-06-2015-0193/FULL/XML