Aplikasi Kamus Kata Serapan dari 3 Bahasa Asing dengan Koneksi Google Speech API

Penulis

  • Fahira Khalisyah Risqullah Universitas Islam Negeri Sumatera Utara
  • Samsudin Samsudin Universitas Islam Negeri Sumatera Utara
  • Triase Triase Universitas Islam Negeri Sumatera Utara

Kata Kunci:

Kamus, Android, Speech Recognition, Kata Serapan, Bahasa Indonesia

Abstrak

Kata serapan adalah kata-kata yang diserap dari bahasa asing ataupun bahasa daerah yang kemudian  diintegrasikan ke dalam Bahasa Indonesia sehingga menjadi kata yang umum untuk digunakan masyarakat sehari-hari. Namun, masyarakat tidak mengetahui bahwa kata yang sering kita gunakan terkadang bukanlah kata asli dari Bahasa Indonesia. Balai bahasa selaku unit yang salah satu tugasnya adalah meneliti tentang perkembangan kosakata Indonesia juga membutuhkan suatu media yang dapat menginformasikan kepada masyarakat tentang hasil penelitiannya terkait kata serapan, selain melalaui buku cetak atau kamus besar Bahasa Indonesia. Kata serapan yang paling banyak diserap ke dalam Bahasa Indonesia adalah Bahasa Arab, Bahasa Belanda, dan Bahasa Inggris. Maka dari itu tercetus ide untuk membangun aplikasi yang bermanfaat sebagai sumber wawasan ilmu bagi masyarakat dan media untuk mendokumentasikan hasil penelitian kata serapan bagi balai bahasa. Aplikasi akan dibangun dengan platform Android dan menggunakan bahasa pemrograman Java, dengan database SQLite. Speech Recognition dilakukan dengan mengkoneksikan Google Speech API dengan sistem, sehingga presentase pendeteksian suara menjadi teks lebih besar. Aplikasi yang dihasilkan adalah sebuah aplikasi kamus kata serapan berbasis Android yang berisikan 3 bahasa asing dan dilengkapi fitur pendeteksian suara yang terkoneksi dengan google speech API.

Referensi

Aditya, R., Muid, A., & Ristan, U. (2020). Tempat Sampah Otomatis Speech Recognition Menggunakan Pocketsphinx. Jurnal Ilmiah Ilmu Komputer, 15(1), 39-46.

Afjalurrahmansyah. (2018). Bahasa Arab dalam Bahasa Indonesia (Analisis Kritis Terhadap Perubahan Makna Kata Serapan Bahasa Arab). Jurnal Diwan, 4(1), 44-57.

Al Fikri, I., Herumurti, D., & H, R. R. (2016). Aplikasi Navigasi Berbasis Perangkat Bergerak dengan Menggunakan Platform Wikitude untuk Studi Kasus Lingkungan ITS. Jurnal Teknik ITS, 5(1), 48-51.

Azis, A. (2018). Implementasi Gerakan Literasi Sekolah pada Pembelajaran Bahasa Indonesia di Sekolah Dasar. Autentik : Jurnal Pengembangan Pendidikan Dasar, 2(1), 57-64.

Isnaeni, H., Samingin, F. X., & Wulandari, A. (2020). Kata Serapan Bahasa Arab ke dalam Bahasa Indonesia sebagai Bahan Ajar Teks Laporan Hasil Observasi di SMA. Repetisi: Riset Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 3(2), 59-70.

Juansyah, A. (2015). Pembangunan Aplikasi Child Tracker Berbasis Assisted - Global Positioning System (A-GPS) Dengan Platform Android. Jurnal Ilmiah Komputer dan Informatika (KOMPUTA), 2-3.

Putri, M. P., & Effendi, H. (2018). Implementasi Metode RAD Pada Website Service Guide “Tour Waterfall South Sumateraâ€. Jurnal Sisfokom (Sistem Informasi dan Komputer), 7(2), 130-136.

Sagala, J. R. (2018). Model Rapid Application Development (Rad) Dalam Pengembangan Sistem Informasi Penjadwalan Belajar Mengajar. Mantik Penusa, 2(1), 87-90.

Setiawati, S. (2016). Penggunaan Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) dalam Pembelajaran Kosakata Baku dan Tidak Baku pada Siswa Kelas IV SD. Jurnal Gramatika, 46.

Triase. (2018). Desain Aplikasi Pencocokan String pada Kamus Istilah Sel (Biologi) Menggunakan Metode Boyer Moore. KLOROFIL, 83-87.

Yinghan, G. (2020). Analisis Kata-Kata Serapan dari Dialek Min Nan dalam Bahasa Indonesia. PENA Indonesia, 6(2), 1-22.

Jurnal Teknologi Sistem Informasi dan Aplikasi Vol. 4 No. 4 Oktober 2021

Unduhan

Diterbitkan

2021-10-31

Cara Mengutip

Risqullah, F. K., Samsudin, S., & Triase, T. (2021). Aplikasi Kamus Kata Serapan dari 3 Bahasa Asing dengan Koneksi Google Speech API. Jurnal Teknologi Sistem Informasi Dan Aplikasi, 4(4), 201–210. Diambil dari https://openjournal.unpam.ac.id/index.php/JTSI/article/view/13213

Terbitan

Vol 4 No 4 (2021): Jurnal Teknologi Sistem Informasi dan Aplikasi

Bagian

Article

Lisensi

Hak Cipta (c) 2021 Fahira Khalisyah Risqullah, Samsudin Samsudin, Triase Triase

Creative Commons License

Artikel ini berlisensi Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
  2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).

Jurnal Teknologi Sistem Informasi dan Aplikasi have CC BY-NC or an equivalent license as the optimal license for the publication, distribution, use, and reuse of scholarly work.

In developing strategy and setting priorities, Jurnal Teknologi Sistem Informasi dan Aplikasi recognize that free access is better than priced access, libre access is better than free access, and libre under CC BY-NC or the equivalent is better than libre under more restrictive open licenses. We should achieve what we can when we can. We should not delay achieving free in order to achieve libre, and we should not stop with free when we can achieve libre.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) License

YOU ARE FREE TO:

  • Adapt - remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
  • The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms