METAFORA KONSEPTUAL HIDUP ADALAH CERITA PADA TULISAN BERBAHASA INGGRIS DAN INDONESIA DI MEDIA SOSIAL

Authors

  • Putu Wahyu Widiatmika Udayana University

DOI:

https://doi.org/10.32493/sasindo.v11i2.1-10

Keywords:

metafora konseptual, hidup, cerita, media sosial

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi ungkapan metafora konseptual tentang kehidupan adalah cerita dan menganalisis pemetaan konsep yang menghubungkan kehidupan dan cerita dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia. Sumber data penelitian diambil dari YourQuote.in sebagai sumber bahasa Inggris dan sepositif.com sebagai sumber bahasa Indonesia. Data dipilih melalui purposive sampling dengan metode dokumentasi dan teknik catat. Data dianalisis menggunakan pendekatan deskriptif-kualitatif dengan penerapan teori metafora konseptual dari Lakoff dan Johnson dan teori skema citra dari Cruse dan Croft. Hasil penelitian menunjukkan bahwa baik bahasa Inggris maupun bahasa Indonesia menunjukkan pemahaman tentang kehidupan melalui konsep cerita. Hal itu dilakukan melalui pemetaan komponen sebuah cerita yang mirip dengan komponen kehidupan. Jenis metafora konseptual yang ditemukan adalah metafora struktural dan orientasional dengan skema citra identitas, skala, dan wadah.

References

Abrams, M. H. 1999. A Glossary of Literary Term (7th ed.). United States of America: Earl McPeek.

Cruse, A., & Croft, W. 2004. Cognitive Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.

Haula, B. 2020. METAFORA KONSEPTUAL DALAM JUDUL BERITA KONTAN.CO.ID: KAJIAN LINGUISTIK KOGNITIF. SUAR BETANG, 15(1), 15–24. doi:10.26499/surbet.v15i1.118

Kovecses, Z. 2002. Metaphor: A Practical Introduction. New York: Oxford University Press Inc.

Kovecses, Z. 2006. Language, Mind, and Culture. An Introduction. New York: Oxford University Press.

Kovecses, Z. 2020. Extended Conceptual Metaphor Theory. Cambridge: Cambridge University Press.

Lahlou, H., & Rahim, H. A. 2022. Conceptual metaphors in North African French-speaking news discourse about COVID-19. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 11(3), 589–600. doi:10.17509/ijal.v11i3.35949

Lakoff, G. 1993. The contemporary theory of metaphor. In Metaphor and Thought (pp. 202–251). Cambridge University Press. doi:10.1017/CBO9781139173865.013

Lakoff, G., & Johnson, M. 1980. Metaphors We Live By. Chicago: The University of Chicago Press.

Maulana, I. P. A. P., & Dharma Putra, I. B. G. 2021. METAFORA KONSEPTUAL KASTA DALAM MASYARAKAT BALI: KAJIAN LINGUISTIK KOGNITIF. PRASI, 16(02), 92. doi:10.23887/prasi.v16i02.37578

sepositif.com. n.d.. 50 Kata-Kata Cerita Hati tentang Perjalanan Kehidupan. Retrieved 10 June 2023, from https://sepositif.com/50-kata-kata-cerita-hati-tentang-perjalanan-kehidupan/

YourQuote.in. n.d. Retrieved 10 June 2023, from https://www.yourquote.in

Downloads

Published

2023-12-20

Issue

Vol. 11 No. 2 (2023): Sasindo Unpam

Section

Articles

License

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
  2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.