INTERFERENSI DAN INTEGRASI PADA TUTURAN SANTRIWATI PONPES MODERN AL-GHOZALI

Authors

  • Aini Syifa
  • Tri Pujiati

DOI:

https://doi.org/10.32493/sasindo.v8i2.40-55

Keywords:

Interferensi dan Integrasi

Abstract

Penelitian ini dilakukan untuk melihat interferensi dan integrasi pada tuturan santriwati Ponpes Modern Al-Ghozali di Gunungsindur Bogor. Penelitian ini dirancang dengan menggunakan pendekatan sosiolinguistik dengan metode deskriptif kualitatif. Data diambil dari tuturan santriwati. Teknik analisis data yang digunakan adalah reduksi data, penyajian data, serta penarikan kesimpulan dan verifikasi. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa (1) terdapat bentuk interferensi fonologis sebanyak 12 data, interferensi morfologis sebanyak 6 data, interferensi sintaksis sebanyak 12 data, dan interferensi semantis sebanyak 3 data. (2) terdapat bentuk integrasi audial sebanyak 7 data, integrasi visual sebanyak 5 data, integrasi penerjemahan langsung sebanyak 4 data, integrasi penerjemahan konsep sebanyak 4 data.

References

Chaer, Abdul dan Leonie Agustina. 2010. Sosiolinguistik Perkenalan Awal. Jakarta: Rineka Cipta.

Chandra, Devi Triani. 2018. “Interferensi Gramatikal Bahasa Sasak Ke Dalam Bahasa Indonesia Pada Karangan Narasi Siswa Kelas X Di SMKN 1 Mataram.†Universitas Mataram.

Diniarti, Dian Aprila. 2018. “Interferensi Bahasa Malaysia Terhadap Bahasa Indonesia Pada TKI Di Kecamatan Suralaga Lombok Timur.â€Universitas Negeri Semarang.

Hikmah, Nurul. 2017. Interferensi dan Integrasi Bahasa dalam Dialog Novel The Coldest Boyfriend karya Fiatuzzahro(kajian sosiolinguistik).Universitas Pamulang.

Muchdi, Zulkifli L. 2012. Asmara di Atas Haram. Jakarta: Erlangga.

Nababan. 1984. Sosiolinguistik Suatu Pengantar. Jakarta: Gramedia.

Nurhuda, Zamzam. 2013. Bilingualisme Dan Pengaruhnya Terhadap Bahasa Nasional. Magelang: PKBM “Ngudi Ilmuâ€

Purnasari, Natalia Kartika. 2018. “Interferensi Gramatikal Dalam Komunikasi Nonformal Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Sastra Indonesia Tahun 2013/2014 Universitas Sanata Dharma Yogyakarta.†Universitas Sanata Dharma.

Satomi, Arischa. 2018. “Integrasi Bahasa Inggris Ke Bahasa Indonesia Berbasis Media Komunikasi Elektronik Komputer.†Universitas Muhammadiyah Surakarta.

Sumarsono. 2017. Sosiolinguistik.Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Downloads

Published

2020-12-16

How to Cite

Syifa, A., & Pujiati, T. (2020). INTERFERENSI DAN INTEGRASI PADA TUTURAN SANTRIWATI PONPES MODERN AL-GHOZALI. Jurnal Sasindo UNPAM, 8(2), 40–55. https://doi.org/10.32493/sasindo.v8i2.40-55

Issue

Vol. 8 No. 2 (2020): Sasindo Unpam

Section

Articles

License

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
  2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.