Analisis Pemodelan Topik Pada Teks Terjemahan Al-Qur’an Berbahasa Indonesia Dengan Metode Correlated Topic Modeling (CTM) Dan BERTopic
Keywords:
Topic Modeling, Correlated Topic Model (CTM), BERTopic, Natural Language Processing, Indonesian Translation of the QuranAbstract
This study aims to analyze the thematic structure of the Indonesian translation of the Quran using the Correlated Topic Model (CTM) and BERTopic methods. The research stages include text preprocessing, evaluation of preprocessing variations, model parameter optimization, topic modeling, and analysis of the results. The preprocessing process is carried out through case folding, tokenization, stopword removal, and stemming. The evaluation results show that the advanced preprocessed method provides the best balance with a vocabulary reduction of 83.75% and meaning preservation of 73.20%. In CTM modeling, optimization of the number of topics shows that the optimal value is at K = 14 based on a combination of log-likelihood, topic diversity, and composite score metrics. The CTM model is able to produce representative topics with low inter-topic correlation, although the internal coherence value is still at a moderate level. Meanwhile, in BERTopic, the optimal parameter is obtained at min_topic_size = 25 with a coherence value of 0.5735 (C_v > 0.5), which is quite good. The positive NPMI value = 0.0530 indicates that there is a statistically significant association between words in the topic. The UMass value = -5.3257, which is the best value (closest to zero) compared to other configurations, indicates that the model has good probabilistic consistency towards document distribution. The results of combining topics between CTM and BERTopic using the Jaccard similarity approach show that there is a relationship between topics even with a relatively low to moderate level of similarity (0.08–0.25).
References
[1] Blei, D. M., Ng, A. Y., & Edu, J. B. (2003). Latent Dirichlet Allocation Michael I. Jordan. In Journal of Machine Learning Research (Vol. 3).
[2] Habash, N. (2006). Arabic Preprocessing Schemes for Statistical Machine Translation
[3] Blei, D. M., & Lafferty, J. D. (2007a). A correlated topic model of Science. The Annals of Applied Statistics, 1(1). https://doi.org/10.1214/07-aoas114.
[4] Havid Albar Purnomo, M., & Abdurrachman Bachtiar, F. (2021). Pengelompokan Terjemah Al-Quran Departemen Agama menggunakan Metode Fuzzy C-Means (Vol. 5, Issue 2). http://j-ptiik.ub.ac.id
[5] Aftari, D. P., Safaat, N., Agustian, S., Yusra, Y., & Afrianty, I. (2024). Perbandingan Performa Klasifikasi Terjemahan Al-Qur’an Menggunakan Metode Random Forest dan Long Short Term Memory. Journal of Computer System and Informatics (JoSYC), 5(3), 567–577. https://doi.org/10.47065/josyc.v5i3.5156
[6] Awaludin, A. (2025). Documenting the Half-Century Evolution of Islamic Education Research: A Correlated Topic Modeling (CTM) Study of the Literature from 1970 to 2023. Proceedings of the 2025 AERA Annual Meeting. https://doi.org/10.3102/2178518
[7] Bartolomeo, G. (2024). Exploring the Power of Topic Modeling Techniques in Analyzing Customer Reviews: A Comparative Analysis. http://arxiv.org/abs/2308.06797
[8] Blei, D. M., & Lafferty, J. D. (n.d.). Correlated Topic Models. www.jstor.org
[9] Blei, D. M., & Lafferty, J. D. (2007b). A correlated topic model of Science. The Annals of Applied Statistics, 1(1). https://doi.org/10.1214/07-aoas114
[10] Blei, D. M., & Lafferty, J. D. (2007c). A correlated topic model of Science. The Annals of Applied Statistics, 1(1). https://doi.org/10.1214/07-aoas114
[11] Brawijaya, U., Raditya, B., Listyawan, N., Setiawan, N. Y., & Saputra, M. C. (2017). Fakultas Ilmu Komputer Topic Modelling Pada Aktivitas Pengembangan Perangkat Lunak Menggunakan BERTopic (Vol. 1, Issue 1). http://j-ptiik.ub.ac.id
[12] Campello, R. J. G. B., Moulavi, D., & Sander, J. (n.d.). Density-Based Clustering Based on Hierarchical Density Estimates.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Asep Ridwan Hidayat, Sajarwo Anggai, Arya Adhyaksa Waskita

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
